Italian subtitles resynced from DVD version by moviesbyrizzo for 1080p version
''Palazzo Presidenziale, Kazakistan Ex-Repubblica Sovietica''
''Mosca - tre settimane dopo''
''Base Aeronautica di Ramstein Germania''
''Portatemi il Presidente.''
''Presto, è nella capsula d'emergenza.''
''Stanno atterrando.''
''Se atterriamo siamo perduti.''
''Torniamo a casa.''
''Troviamolo.''
''ll Presidente.''
''ll Presidente non è più a bordo.''
''Ha raggiunto la capsula ed è riuscito a fuggire.''
''Sono state raccolte tutte le armi.''
''Nevsky, controlla di nuovo l'aereo.''
''Tocca a te il primo turno di guardia.''
''lo controllo di sotto.''
''Pronti.''
''Va tutto bene.''
''E' stato con me in Afganistan per cinque anni.''
''Trova chi l'ha ammazzato o finirai accanto a lui.''
''E' ora.''
''Collega il telefono alla sala conferenze.''
''Che sta succedendo?''
''Gli americani ci hanno sparato contro.''
''Ho perduto il controllo.''
''E' il computer a pilotare l'aereo.''
''Sono impazziti?''
''E' tornato Bazylev?''
''No.''
''Quell'uomo là sotto ci sfugge.''
''Sto perdendo la pazienza.''
''Perdiamo carburante.''
''Lo stanno pompando dalla sezione 'Avionics'.''
''lo vado di sotto.''
''Porta Sergei con te.''
''Se chi esce non è dei nostri, spara.''
''Presto, un altro caricatore.''
''Tutto bene?''
''Sergei? Kolchak?''
''Che sta succedendo?''
''E' morto. Dami una mano.''
''Ci riforniranno il carburante.''
''Pronti.''
''Tutto bene?''
''Sì.''
''Tutto bene là sotto?''
''Sì.''
''Vai a controllare... avanti!''
''Gli ostaggi sono spariti!''
''Abbiamo preso il Presidente.''
''Signore, il Presidente degli Stati Uniti.''
''E' libero di andare.''
''Compagni.''
''Sono arrivati i nostri a prendere il Generale.''
''Da un momento all'altro arriveranno a prenderlo.''
''Stanno conducendo il Generale verso il cortile.''
''Fermo! Non muoversi.''